台灣中文版的南方四賤客是以前禮拜六晚上必看的節目;厲害的編劇和配音員將美國的南方公園成功的轉型成台灣南方四賤客,陪大家度過許多歡樂時光。但是在第七季結束後,南方公園的母公司不知道為何不再賣版權給亞洲地區,導致日本和台灣的南方公園都因此停播。正當四物雞苦惱沒有南方公園可以看的時候,同學問了一句:「為什麼不直接看原版的呢?」於是便開始接觸原版的南方公園。後來在2008年總統大選的前夕,S08E08 Douche and Turd的劇情完完全全的呼應了選舉的氣氛,也促使了四物雞做出了這第一部翻譯作品,讓大家在烏煙瘴氣的選舉之中能自我解嘲一下。四物雞直到14季開始才真正地投入翻譯工作,到現在16季開播也已經過了兩年,感謝大家的支持和指教,四物雞之後也會努力翻譯,讓大家能夠欣賞到這部好笑、感人又有寓意的好卡通。

2016年10月31日 星期一

South Park S20E06: Fort Collins 科林斯堡



丹麥人馬上就要完成復仇大業,Trolltrace.com 網站馬上就可以上線運作,但只差一個關鍵的核心程式,這個核心程式卻成為阿趴最擔心的東西…葛屁老師和屎蛋爸也努力的想要消滅萬惡的根源,記得莓。

South Park S20E06: Fort Collins 科林斯堡


密碼:1031



註解:



Mars 火星

阿趴雖然都已經看過女生的妹妹了,但是在他的想像中,妹妹下面還是掛著兩顆蛋蛋。

阿趴和海蒂的衣服

第一次在餐廳出現的衣服是蘇斯博士《戴帽子的貓》中,Thing 1和 Thing 2穿的衣服。
第二次海蒂的是常見的惡搞衣服「我跟笨蛋在一起」,阿趴的應該是他自製的「我跟聰明又風趣的人在一起」。

Y Wing Y翼戰機

速度和操控性沒有X翼戰機這麼優,一般來說是拿來當作戰鬥轟炸機。

服務機器人

比較不顯眼的機器人,主要是服務茶水用;雖然C-3PO這類的也是會端茶水,但他們是禮儀機器人。



Mos Eisley 莫斯艾斯里

塔圖因上面的一個星際港,也就是歐比王和路克第一次遇見韓索羅的地方。


Rancor 龍戈獸或憎惡獸

就是賈霸飼養拿來吃人娛樂的那隻怪獸。

40 則留言:

  1. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  2. 快轉的地方仔細看,C胖拿著手電筒www

    回覆刪除
  3. 阿ㄆㄧㄚˇ還是快點分手吧XD,有點不習慣現在的他

    回覆刪除
  4. 現在3主線(葛屁、凱子爸、阿ㄆㄧㄚˇ)越搞越大了。沒有以往的單話一個主題的發展

    回覆刪除
  5. 輸入密碼後一直顯示載入中?

    回覆刪除
    回覆
    1. 你是不是有裝AD BLOCK?

      刪除
    2. 之前都沒問題的
      所有擋廣告軟體都關掉+不安全指令碼載入+瀏覽器更新才能看
      有甚麼變更嗎?

      刪除
  6. 抱歉,密碼輸入後呈現"載入中"?請問可以如何疑難排除?

    回覆刪除
    回覆
    1. ADblock會導致不能播放 看你有沒有安裝吧

      刪除
  7. 這季都沒有出現非常近的那種時事梗
    有點懷疑這季完全是事先寫好劇情的

    回覆刪除
    回覆
    1. 美國大選...算很時事了吧!雖然台灣觀眾應該都很不熟,但是很重要的。

      刪除
    2. 以前的南方公園經常出現當月的時事
      甚至是製作那一周的時事T_T
      總統大選是每四年既定行程
      算是必然發生的時事XD

      刪除
  8. 所以火星上到底有沒有人類基地?還是只是大家忘記了?

    回覆刪除
  9. 真希望現實也有巨魔追蹤...

    回覆刪除
    回覆
    1. 噢不 你不會希望的 否則你將不會是現在留言的這個匿名
      而是像我一樣的公開身分

      刪除
  10. 感覺巨魔追蹤K島非常需要,只是不故意像某些島上名人耍白爛釣魚,歷程被起底也不怕,平日不做虧心事,夜半不怕鬼敲門

    回覆刪除
    回覆
    1. 誰知道有些言論是否會被扭曲 笑死

      刪除
  11. 超級黑科技 丹麥會再次成為大家攻擊對象

    回覆刪除
  12. 不知道為啥 這樣看下來 對丹麥好感度大升 現實也有巨魔追蹤就好了

    回覆刪除
  13. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  14. 抓到BUG了 18:30阿趴穿的是國王的褲子

    回覆刪除
  15. 前兩集不是有個人才直接把那個記得莓捏死?

    回覆刪除
    回覆
    1. 理論上可以被吃掉的記得莓當然可以被打扁 壓扁
      搞不好這也是某個隱藏的梗

      刪除
    2. 要不然就是打扁 壓扁這種的方式
      會讓人忍不住在消滅記得莓的過程中忍不住去吃他

      刪除
  16. 突然想到
    川普如果真的當選
    那接下來到底南方公園要讓川普登場
    還是真的讓葛屁擔任總統XD?

    回覆刪除
  17. 完了 現在聽到那段音樂都會跟著一起唱 清槍清 嚕起來~

    回覆刪除
  18. 太扯了...這季又更神了...

    回覆刪除
  19. 川普贏啦XD,坐等最新一集XD,感謝四物雞讓我們有南方看

    回覆刪除
    回覆
    1. XD太豪小了啦 真的要葛屁老師接下來擔任總統嗎? 看來接下來四年葛屁會年年有戲!

      刪除
  20. 請問版主有更早的影片嗎? 以前的

    回覆刪除
  21. 想問下記得莓們在車上的那首歌

    回覆刪除
    回覆
    1. Member Berries - Car Trip

      Toto - Africa

      刪除
  22. 川普當選了,聽說南方還重做了一集,本來是做希拉蕊

    回覆刪除
  23. 記得梅開後車廂那段是在惡搞1990年馬丁史克西斯經典黑幫電影"四海好傢伙的"開場片段吧XDDDDD

    回覆刪除