台灣中文版的南方四賤客是以前禮拜六晚上必看的節目;厲害的編劇和配音員將美國的南方公園成功的轉型成台灣南方四賤客,陪大家度過許多歡樂時光。但是在第七季結束後,南方公園的母公司不知道為何不再賣版權給亞洲地區,導致日本和台灣的南方公園都因此停播。正當四物雞苦惱沒有南方公園可以看的時候,同學問了一句:「為什麼不直接看原版的呢?」於是便開始接觸原版的南方公園。後來在2008年總統大選的前夕,S08E08 Douche and Turd的劇情完完全全的呼應了選舉的氣氛,也促使了四物雞做出了這第一部翻譯作品,讓大家在烏煙瘴氣的選舉之中能自我解嘲一下。四物雞直到14季開始才真正地投入翻譯工作,到現在16季開播也已經過了兩年,感謝大家的支持和指教,四物雞之後也會努力翻譯,讓大家能夠欣賞到這部好笑、感人又有寓意的好卡通。

2016年10月31日 星期一

South Park S20E06: Fort Collins 科林斯堡



丹麥人馬上就要完成復仇大業,Trolltrace.com 網站馬上就可以上線運作,但只差一個關鍵的核心程式,這個核心程式卻成為阿趴最擔心的東西…葛屁老師和屎蛋爸也努力的想要消滅萬惡的根源,記得莓。

South Park S20E06: Fort Collins 科林斯堡

2016年10月24日 星期一

South Park S20E05: Douche and a Danish 灌腸和丹麥酥



為了避免身分曝光,凱子爸率領著巨魔群,企圖要破壞追蹤網站的設立;同時,只會講不會做的葛屁老師,似乎無法再裝下去了,只好開始怪罪民眾太苛責…不對,是只好跟民眾攤牌了!

我真的覺得星際大戰很好看啊!

South Park S20E05: Douche and a Danish 灌腸和丹麥酥

2016年10月16日 星期日

South Park S20E04: Wieners Out 放鳥出籠




后里蟹…阿趴看了人家的小妹妹以後簡直變了一個人,就好像脫俗了一樣。不過網路小白仍然四處肆虐,凱子像以前一樣想要挽救整個局面,但白目大頭又一次成了激進團體的一員在搞破壞…

這系列難得某些網友意外成為了主角呢!也害他們異常的興奮,一直像片中說的一樣,躲在網路匿名機制下面開分身鬧版;不過他們不是重點,還是請大家好好看影片吧!

South Park S20E04: Wieners Out 放鳥出籠

2016年10月12日 星期三

South Park S20E03: The Damned 失魂落魄



阿趴成了鄉民正義下的受害者,不過也因此跟同病相憐的海蒂越走越近;同時,夜路走多了總是會碰到鬼,凱子爸收到了神秘的信件,威脅著他的安全…

South Park S20E03: The Damned 失魂落魄


2016年10月11日 星期二

South Park S20E02: Skank Hunt 獵婊行動



獵婊42快要把南方公園搞得天翻地覆了,小男生們因為害怕女生的報復手段,所以決心要把壞人揪出來;真正的壞人-凱子爸卻是食髓知味,想要把觸手伸向全世界…

South Park S20E02: Skank Hunt 獵婊行動