台灣中文版的南方四賤客是以前禮拜六晚上必看的節目;厲害的編劇和配音員將美國的南方公園成功的轉型成台灣南方四賤客,陪大家度過許多歡樂時光。但是在第七季結束後,南方公園的母公司不知道為何不再賣版權給亞洲地區,導致日本和台灣的南方公園都因此停播。正當四物雞苦惱沒有南方公園可以看的時候,同學問了一句:「為什麼不直接看原版的呢?」於是便開始接觸原版的南方公園。後來在2008年總統大選的前夕,S08E08 Douche and Turd的劇情完完全全的呼應了選舉的氣氛,也促使了四物雞做出了這第一部翻譯作品,讓大家在烏煙瘴氣的選舉之中能自我解嘲一下。四物雞直到14季開始才真正地投入翻譯工作,到現在16季開播也已經過了兩年,感謝大家的支持和指教,四物雞之後也會努力翻譯,讓大家能夠欣賞到這部好笑、感人又有寓意的好卡通。

2013年6月23日 星期日

NC vs. AVGN - AVGC憤怒電玩評


前情提要:懷舊影評和憤怒電玩宅大戰一場後,約定要互相體認一下對方的痛苦,因此懷舊影評就要像憤怒電玩宅一樣,回顧一款超級爛遊戲,到底是哪一款呢?

回水福音

在回水小鎮流傳著一則故事:有一位穿著黑色衣服的「送葬者」在荒野中遊蕩,只要他一現身,當天必定有人喪命。
鎮上的神父為了救贖鎮民,招集了大家到教堂,希望透過信服主,能夠避免死亡…

2013年6月21日 星期五

NC vs. AVGN - 和AVGN憤怒電玩宅的史詩大決戰


前情提要:懷舊影評正式向憤怒電玩宅下了戰帖!但光是挑戰書是不夠的,懷舊影評決定進行奇襲,
在眾人的目光下讓AVGN憤怒電玩宅出醜!懷舊影評的詭計是否能成功呢?

2013年6月20日 星期四

NC vs. AVGN - AVGN憤怒電玩宅回應…的回應


前情提要:憤怒電玩宅終於做出了回應,宣稱自己是網路世界的霸主,並同時羞辱了懷舊影評一翻;
除了人身攻擊之外,還使用了陰險的計謀,讓懷舊影評受到不小的影響…

今天懷舊影評也不甘示弱,做出反擊並且正式對憤怒電玩宅宣戰!

2013年6月19日 星期三

過敏發牢騷 (ALLERGY RANT) by Tobuscus


過敏真是一個很討人厭的疾病,每次聽到有人對蝦子、螃蟹,貝類等海鮮或是花生、堅果、牛奶過敏,
就覺得超級可憐,真的是很難想像不能吃這些美食的日子會有多無味。不過這些東西好歹算是非必要的
食物,但事實上玉米、小麥、豆類和某些蔬菜水果都有導致過敏可能,更不用說花粉症這種在日本和
歐美地區的春天非常盛行的該死過敏症!搞屁啊身體!

在網路工作的Tobuscus不知道對什麼過敏?讓我們來一探究竟~

NC vs. AVGN AVGN憤怒電玩宅回應懷舊影評


前情提要:憤怒電玩宅竟然惡意打破懷舊影評的電影回顧計畫,搶先一步回顧了《小鬼蹺家》這部電影;
對於自己的專業遭到挑戰,懷舊影評終於忍無可忍,用盡極端難聽的字眼破口大罵憤怒電玩宅!

受到如此的污辱,憤怒電玩宅也無法坐視不管,終於做出了回應…

NC vs. AVGN - 對AVGN的《小鬼蹺家》影評批判


前情提要:懷舊影評發出挑戰信以後,竟然獲得了憤怒電玩宅的回應!
在留言中,憤怒電玩宅拍著懷舊影評的馬屁,並且稱自己為懷舊電玩宅的粉絲;
但這點小伎倆懷舊影評是不會上當的,他發誓要找出藏在留言中的隱藏訊息…

除了隱藏訊息外,憤怒電玩宅這次竟然又惡狠狠的婊了懷舊影評一下!到底發生什麼事了?

2013年6月18日 星期二

NC vs. AVGN - 對AVGN憤怒電玩宅批判 part 2


前情提要:喜歡看老電影的懷舊影評因為AVGN憤怒電玩宅粉絲的不斷的騷擾,不得已發佈了一則影片,
他向憤怒電玩宅喊話,希望電玩宅能夠管好自己的粉絲,並且承認懷舊影評比較帥又比較聰明…

今天,AVGN在自己的留言板上回應了!AVGN到底回應了些什麼東西呢?

2013年6月17日 星期一

NC vs. AVGN - 對AVGN憤怒電玩宅批判


相信在台灣有很多人都超喜歡憤怒電玩宅(Angry Video Game Nerd),但沒想到國外有人會對電玩宅這麼生氣,
而且還是同樣身為影評的人,到底是發生了什麼事情?

這一系列的AVGN vs. NC大概有11集,雖然不是用饒舌進行決鬥,
但是同為圈內人,兩個人也是殺得你死我活,毫不留情,
就為了爭奪第一名的寶座...

2013年6月15日 星期六

自動校正發牢騷 (AUTO-CORRECT RANT) by Tobuscus


說英文的人對於手機的自動校正覺得很頭大,就像說中文的人老是覺得新注音根本是智障,選錯字就算了,
一起/憶起,一副/依附每次都要想怎麼打,偶爾還會學一些莫名其妙不知道是誰發明的詞彙…
一起來看看Tobuscus這次是打了什麼字,竟然連手機都想恥笑他!

2013年6月9日 星期日

語音信箱發牢騷 (VOICEMAIL RANT) by Tobuscus

是不是台灣人好像比較沒有習慣在用語音信箱,或只是單純我沒有在使用而已?
但是說到語音機器人應該就有很多人有滿腹牢騷想要一吐為快。每次打電話給公司行號,遇到說話慢吞吞的語音機器人,
熟悉的人應該不等她說完就按下分機號碼,不然也是直接把9按爆,恨不得請總機小姐能出現在你身邊,安慰你那焦躁的
情緒!就讓我們看聽Tobuscus這次又遇到了什麼問題呢?

2013年6月7日 星期五

耶誕節發牢騷(CHRISTMAS RANT) by Tobuscus

耶誕節終於要到了,只要再六個月就可以享受那歡樂的耶誕時光…
但是對於美國某些把耶誕節當作重要節日的人來說,耶誕節除了下雪、福音、團聚、大餐以外,最棒的就是禮物了!
不過,禮物真的是最棒嗎?就讓我們來聽聽看Tobuscus怎麼說,到底看耶誕節禮物會帶來那些困擾?

2013年6月2日 星期日

臉書粉絲團新開張!


我終於去開了一個粉絲團了…

以前是在BBS上發表,每次影片一遭殃就要全部重新宣傳,過著逐水草而居的日子,現在定居在四物公園
好像比較穩定了一點,覺得也應該弄個臉書,讓各位同好們能夠更及時的互動。

因為還不知道要怎麼把他塞到部落格的框架裡面,所以先發一篇把好消息告訴大家。




還有我也加入了粉酷多網站,沒想到台灣自己成立字幕組的願望還沒達成,就先受邀加入一個分享團隊
粉酷多裡面有很多很多的翻譯高手,希望各位網友可以撥空前往!


密碼發牢騷 (PASSWORD RANT) by Tobusucs


今天四物雞要來介紹一個小品。

大家認識Tobuscus嗎?也許沒什麼印象,但是如果說「口白預告片」,相信大家應該就不陌生了吧!
沒錯,Tobuscus,也就是Toby Turner,正是口白預告片系列的作者,他是一個YouTube明星,推出了
很多的影片,包含爆笑影片大車拼的可愛,成功,失敗(Cute, Win, Fail)系列、遊戲實況系列、遊
戲頻道(Node)主播、連前陣子很紅的「柳丁擱來亂」系列他也是有尬上一角。

青少年對「經典饒舌爭霸戰」的反應

青少年的反應(Teens React)這個系列在網路上也是非常熱門,這集題目剛好是經典饒舌爭霸戰!讓我們來看看,從這些可愛的國中高中生們的眼光來看,會是什麼樣的反應?