台灣中文版的南方四賤客是以前禮拜六晚上必看的節目;厲害的編劇和配音員將美國的南方公園成功的轉型成台灣南方四賤客,陪大家度過許多歡樂時光。但是在第七季結束後,南方公園的母公司不知道為何不再賣版權給亞洲地區,導致日本和台灣的南方公園都因此停播。正當四物雞苦惱沒有南方公園可以看的時候,同學問了一句:「為什麼不直接看原版的呢?」於是便開始接觸原版的南方公園。後來在2008年總統大選的前夕,S08E08 Douche and Turd的劇情完完全全的呼應了選舉的氣氛,也促使了四物雞做出了這第一部翻譯作品,讓大家在烏煙瘴氣的選舉之中能自我解嘲一下。四物雞直到14季開始才真正地投入翻譯工作,到現在16季開播也已經過了兩年,感謝大家的支持和指教,四物雞之後也會努力翻譯,讓大家能夠欣賞到這部好笑、感人又有寓意的好卡通。

2013年5月31日 星期五

經典饒舌爭霸戰新聞 主播泰迪羅斯福 2


經典饒舌爭霸戰第三季發佈!先來看看美國總統羅斯福有什麼政令要跟我們宣導!



2013年5月14日 星期二

好人彼得 VS 史詩洛伊德 - 經典饒舌爭霸戰 #15 終極大戰

都看完兩季了,今天才要介紹經典饒舌爭霸戰的兩大台柱…好人彼得大戰史詩洛伊德,開始!


2013年5月9日 星期四

2013年5月8日 星期三

法蘭克辛納屈 VS 弗雷迪默丘里 - 經典饒舌爭霸戰第二季 #7



今天這首是我覺得雖然不像是饒舌,但是算全系列中數一數二好聽的!

輕鬆搖擺,優秀的爵士藍調歌手法蘭克辛納屈,對上熱力四射,絕對經典的搖滾樂主唱弗雷迪,開始!


2013年5月7日 星期二

李小龍 VS 克林伊斯威特 - 經典饒舌爭霸戰第二季 #10

撕爛東亞病夫的書法叫人家吞下去的東方之龍,功夫傳奇李小龍,
對上掏槍快狠準,槍槍致命的西部傳奇克林伊斯威特,今晚的東西大戰,Dochi?

2013年5月6日 星期一

希特勒 VS 達斯維達 第二戰 - 經典饒舌爭霸戰第二季 #1



史上最出名的兩位獨裁者,星際大戰的黑武士達斯維達和世界大戰的阿道夫希特勒,一回合戰不過癮,
現在黑武士把希特勒給挖了出來,進行第二回兒的爭霸戰,開始!

2013年5月5日 星期日

哥倫布 VS 寇克艦長 - 經典饒舌爭霸戰 #14

和索隆有得拚的新大陸的發現者探險家哥倫布,對決講話常大喘氣的星際聯邦傳奇人物寇克艦長,開始!

2013年5月3日 星期五

克麗奧佩脫拉 VS 瑪麗蓮夢露 - 經典饒舌爭霸戰第二季 #5


黑髮正妹埃及豔后克麗奧佩脫拉,對決金髮辣妹瑪麗蓮夢露,又是一場精彩的女生對決,開始!


怪頭 VS 羅傑先生 - 經典饒舌爭霸戰 #13


這集的對決其實也很奇怪,雖然我沒有看過羅傑先生的兒童節目,但是了解一下之後,我猜想是這樣的組合:

豋登豋登~豋登登,登登登登登登~登登登登登,
脾氣最暴躁的天龍特攻隊怪頭先生,大戰脾氣最溫和的兒童節目主持人羅傑先生,開始!

2013年5月2日 星期四

麥可傑克森 VS 貓王 - 經典饒舌爭霸戰第二季 #4

流行音樂天王麥可傑克森,對決搖滾樂之王,人稱貓王的艾維斯普利斯萊,
兩大音樂史上的傳奇人物今天面對面,看誰的底子比較硬,開始!

2013年5月1日 星期三

士官長 VS 列奧尼達 - 經典饒舌爭霸戰第二季 #2

Xbox 最暢銷遊戲最後一戰的主角,士官長,對上連男生看了都臉紅心跳的三百壯士斯巴達國王列奧尼達,開始!